データ保護に関する通知

運転支援システムおよび情報システム、ならびに能動的および受動的な安全機能および快適機能のための自動運転機能の開発および改良のため、Automobili Lamborghini SpA(以下「ランボルギーニ」)のテスト車両は、車両に搭載された各種センサーおよびビデオカメラを使用して環境データを記録する場合があります。記録は主に公道で行われます。記録された環境情報は、安全なデータベースに保存され、運転支援システムおよび情報システム、ならびに自動運転機能および快適機能の開発、改良、および保守に使用されます。これらのシステムは、記録されたビデオデータを使用して、道路上の快適性と安全性を向上させ、車両の機能性を確保します。車両の適切な応答を決定するためには、既存の交通インフラに関する情報および道路利用者の検出(進行方向を含む)を処理する必要があります。

ランボルギーニはデータ記録において個人を特定することは決してない。

このような活動を行うにあたり、ランボルギーニはデータ管理者として行動し、規則(EU)2016/679(一般データ保護規則、または「GDPR」)および適用される現地法に従って、データ主体に以下のプライバシーポリシーを提供します。

処理の目的と法的根拠
個人データは、運転支援システムおよび情報システム、ならびに自動運転機能および快適機能の開発およびさらなる開発のために処理されます。お客様の個人データは、GDPR第6条第1項(f)に基づき、利益の考慮に基づいて収集、処理、および使用されます。ランボルギーニは、運転支援システムおよび情報システム、ならびに自動運転機能および快適機能の改良および開発のためにお客様のデータを処理することに正当な利益を有しています。場合によっては、ランボルギーニは製造物責任の観点から、これらの不具合を修正する法的義務を負います。

処理される個人データのカテゴリ
当社は以下のデータを収集および処理する場合があります。

  • 車両周辺の映像記録(他の道路利用者、車両、人々、車両のナンバープレートや文字、店舗や道路標識の文字、その他車両のすぐ近くに写っている可能性のある情報など)、
  • レーダーやLIDARなどの他の車両システムからの追加データ、およびデータ収集時のGPS位置情報とタイムスタンプ。

処理方法およびデータ保持期間
お客様の個人データは、上記に明記された目的のために、自動化されたツールを用いて、機密保持の原則および法律で定められたセキュリティ対策に従って処理されます。お客様のデータにアクセスできるのは、正当な権限を有する担当者のみです。
当社は、お客様の個人情報を、収集目的を達成するために必要な期間のみ保持します。これには、法的または会計上の要件を満たすことも含まれます。

個人データにアクセスする可能性のある主体
データ処理者として特定の契約上の義務を履行する場合、データは他の事業体(フォルクスワーゲングループに属する企業、サービスプロバイダー、安全部品のサプライヤーなど)に転送されることがあります。
さらに、適用される法的義務に従い、法律で義務付けられている場合、または公的機関からの要請に応じて、お客様の個人データが公的機関(警察や司法機関など)に開示される場合があります。
お客様の個人データが欧州連合域外の受領者に転送される場合、ランボルギーニはGDPR第44条以降に規定される適切な保護措置(標準契約条項の採用など)を講じます。お客様の個人データは、ランボルギーニが指定したデータ処理業者および権限のある担当者に開示されますが、第三者に開示されることはありません。

データ主体の権利
GDPR第15条から第22条に基づき、お客様には以下の権利があり、ランボルギーニはこれらの権利を尊重する義務を負います。お客様が行使できる最も重要な権利は以下のとおりです。

  • ランボルギーニがお客様の個人データを保有しているかどうかを確認するため。
  • 個人データの出所、およびその処理の目的と方法について知らされる権利。
  • 個人データの削除、更新、訂正、または統合を要求する。
  • データポータビリティを要求する。
  • 正当な理由に基づき、個人データの処理を制限または拒否する権利。
  • いつでも同意を撤回することができます。
  • 管轄の監督当局に苦情を申し立てる。
  • データ処理者およびデータ管理者(例:イタリアデータ保護機関 – Garante per la Protezione)の識別情報を取得するため dei Dati Personali ).

このような権利は、ランボルギーニのウェブサイト(https://www.lamborghini.com/jp-en/お問い合わせ)にある専用の問い合わせフォーム、または電話(+39 051 9597282)でリクエストを送信することにより、形式的な手続きなしに行使できます。

データ管理者およびデータ保護責任者
データ管理者は、登録事務所所在地が以下のAutomobili Lamborghini SpAです。 via Modena 12, 40019, サンタガタ ボロニェーゼ (BO), イタリア

dpo@lamborghini.comまでご連絡ください。