本ウェブサイトでは、テクニカルクッキーおよび第三者のプロファイリングクッキーを使用し、ユーザーのオンラインナビゲーションの好みに合わせた広告メッセージを送信します。続行されますと、これらのクッキーの使用に同意されたと見なされます。全ての情報をご覧になる場合、あるいはこれに同意されない場合はここをクリックしてください。

service contact center 97356164 1800x405

お問い合わせフォーム

* が付されている欄は必須です。

The personal data of the data subject who contacts the customer contact center Lamborghini shall be processed by the Data Controller Automobili Lamborghini S.p.A., with legal seat in via Modena, 12, I-40019 Sant'Agata Bolognese (Bologna), Italy ( "Lamborghini") and by the Data Processor Dialogo S.r.l. with legal seat in via Sommacampagna 59/c, 37137 Verona (Italy), by electronic and not devices, in compliance with the Italian Legislative Decree dated June 30, 2003, no. 196 - Code in the matter of protection of personal data, for the following purposes:

(i) to manage the relationship with the data subject by providing him/her the information, assistance or the services requested. For these purposes the personal data may be communicated to companies belonging Volkswagen-Audi Group, which Lamborghini is part to, or to companies of Lamborghini official network (ad branches, importers, distributors, dealers, services), also with legal seat outside the European Union, and shall be processed solely for the above mentioned purposes in compliance with the applicable law;

(ii) following the data subject express consent, for marketing purpose and advertising, sending newsletter, for market research and surveys made by Lamborghini and its official network. For these purposes the personal data may be communicated, following your express consent, to companies part to Volkswagen-Audi Group which Lamborghini is part to, or to companies of Lamborghini official network (ad branches, importers, distributors, dealers, services), also with legal seat outside the European Union, and shall be processed solely for the above mentioned purposes in compliance with the applicable law.

Providing the data which are mentioned as "mandatory" for the purposes set forth in point (i) is discretionary, since it is not set forth by a law, but it is necessary for be provided with the assistance, the information and/or the services requested.

Express the consent set forth in point (ii) is necessary to be contacted by Lamborghini, its official network, and Volkswagen Audi Group for marketing purposes, for receiving the newsletter, for market research and surveys.

The personal data may be checked with other personal data already provided by the data subject for updating purposes. Your personal data shall not be disseminated.

In your quality of data subject you have the rights set forth in the Art. 7 of D.Lgs. June 30, 2003, n. 196. For exercise these rights, as well as to obtain the update list of the Data Processors appointed, you may call the no +39.051.9597282 or send an email privacy@lamborghini.com or by fax at no +39-051-6817972.
2003年6月30日制定イタリア政令第196号第7条

1. 当該本人は、記録の有無に関わらず本人自身に関する個人情報の存在の有無及び当該情報の授受に関して、明瞭な形での確認を取る権利を有します。

2. 当該本人は以下についての情報を得る権利を有します。a) 当該個人情報の情報源、b) 情報処理の目的及び方法、c) 情報処理が電子的方法で行われる場合は、情報処理に使用される論理、d) 情報管理者、情報処理者、及び5条2項に基づき指定する代表者の識別情報、e) 当該個人情報が伝えられる可能性がある者、あるいはその者の属性、並びに国の管轄区域の指定された代表、情報処理者及び情報処理担当者として当該個人情報を知る可能性がある者、あるいはその者の属性

3. 当該本人は以下の内容を取得する権利を有します。a) 当該個人情報の更新、修正、または関心がある場合は当該個人情報の統合、b) 情報収集及びその後の処理の目的に対し不要な情報の保持を含む、不法に処理された情報の抹消、匿名化、遮断、c) 要件が不可能であると証明される場合、または保護されるべき権利に対して明らかに不釣り合いな労力を要する場合を除き、当該個人情報が伝達または伝播された者に対して上記 a) 及び b) の手続き及び内容が通知されたことを示す証明

4. 当該本人は以下の内容に対して全体または一部について反対する権利を有します。a) 情報収集の目的に則していながらも、正当な根拠が存在する場合の当該本人の個人情報の処理、b) 広告資料の送付、直接販売、及び市場調査や商業コミュニケーション調査を目的とする当該本人の個人情報の処理

to allow the processing of my personal data with the purpose of receiving advertising and/or promotional material (information on future services, offers, brochures, invitations to events) and of be contacted for market research in the terms set forth in lett. b) of "Purposes of processing".

to the disclosure of my the personal data to third parties, as companies which operate in the field of market research and advertising, or to entities contractually linked to Lamborghini (or to companies belonging to the Lamborghini Group or belonging to its sales and assistance official network) for the purposes set forth in lett. b) of "Purposes of processing".